Il laser dalla panchina e il rosso finale: derby del nord del Messico, tensioni esplosive