Inter-Barcellona, l’ossessione contro il talento: la resa dei conti