Processo per l’irruzione in casa, Ashley Cole in lacrime: “Hanno minacciato di tagliarmi le dita”