Austria, il derby del lago di Costanza: fuochi d’artificio e sconfitta