Galatasaray, Osimhen festeggia la cinquina negli spogliatoi e rompe il soffitto