Maignan zoppica, ma non è il polpaccio…