Quagliarella, le gambe a Napoli e il cuore a Castellammare