Derby del Ticino, Pro Patria contestata: la presidentessa “Inaccettabile”