Dal genoano Miura al sampdoriano Yoshida: Genova, il Giappone cambia maglia e sponda