Lo spartitraffico e l’imbruttito: il derby degli speaker amplifica Milano