San Siro, da derby della Madonnina a derby della…Cattedrale