Borussia Dortmund-Atalanta, l’Urlo del Muro contro il Canto della Dea: la sfida del 2018