di Giuseppe Livraghi -
UNA REALTA' DA CONOSCERE BENE...
Tra Campionato Europeo, geografia e storia: due delle caratteristiche della Svizzera
L’uscita di scena della nostra Nazionale dallo scorso Campionato Europeo per opera della Svizzera ha riportato la vicina Confederazione Elvetica alle luci della ribalta, sicché è quasi doveroso segnalare due delle meno note caratteristiche del Paese rossocrociato.
1-La quarta lingua nazionale elvetica: il romancio
Diversamente da quanto pensino i più, le lingue nazionali della Svizzera non sono tre, bensì quattro: oltre al tedesco, al francese e all’italiano è, infatti, presente il romancio, idioma romanzo (neolatino) parlato da circa 40mila cittadini elvetici in alcune località isolate del Grigioni (il più esteso e il più orientale dei Cantoni svizzeri) e riconosciuto quale lingua nazionale dal 20 febbraio 1938. Tale idioma è, però, solo parzialmente ufficiale (dal 10 marzo 1996): in pratica, esso è ufficiale “solo nei rapporti con le persone di lingua romancia”.
2-La reale consistenza della Svizzera italiana
Un’altra particolarità ignota a parecchi nostri concittadini è che la Svizzera italiana (italofona) non consiste solamente nel Canton Ticino (ove il nostro idioma è l’unico ufficiale) ma in tale Cantone più il Grigioni italiano, composto dal Comune di Bregaglia e dalle regioni Moesa e Bernina: la Moesa confina con il Canton Ticino, mentre le altre due entità sono separate fisicamente tra di loro e dal resto della Svizzera italiana.
© RIPRODUZIONE RISERVATA