Mondiali 2010, Uruguay-Ghana 1-1 (4-2 d.c.r): la mano di Luis Suarez, deus ex machina dell'epica Celeste