Fiorentina, da Kean a Fagioli: l’etimologia dei cognomi della Serie A

Pietro Comuzzo (San Daniele del Friuli, 20 febbraio 2005): Il cognome Comuzzo è di origine friulana e nasce probabilmente come derivazione affettiva o diminutiva, grazie al suffisso -uzzo, tipico dei dialetti dell’Italia settentrionale. Potrebbe discendere dal nome personale Como, legato al latino Comus o al toponimo della città omonima, oppure dal termine latino comis, che significa “gentile, cortese”. In entrambi i casi, il cognome racchiude un significato positivo: “persona cortese” o “discendente di chi portava il nome Como”, un’eredità linguistica che unisce raffinatezza e semplicità nelle radici friulane.

Moise Kean (Giocatore simbolo della Fiorentina) (Vercelli, 28 febbraio 2000): Il cognome Kean ha origini irlandesi e scozzesi, e deriva dal gaelico Ó Catháin o Mac Catháin, che significa “discendente di Cathán”. Il nome Cathán, a sua volta, proviene da cath, ossia “battaglia”, con il suffisso diminutivo -án, che indica affetto o appartenenza. Il significato originario è quindi “piccolo guerriero” o “figlio della battaglia”, un cognome che porta con sé un’eredità di forza, determinazione e spirito combattivo, qualità che si riflettono perfettamente nella figura del calciatore.