DDD
I migliori video scelti dal nostro canale

CHIELLINI NEI DIZIONARI TEDESCHI

“Chiellinigkeit”: la Germania conia un termine per omaggiare il capitano azzurro

ROME, ITALY - JULY 12: Giorgio Chiellini of Italy celebrates during Italy's national men’s football team open-top bus victory parade, a day after Italy won the UEFA EURO 2020 final against England, on July 12, 2021 in Rome, Italy. (Photo by Claudio Villa/Getty Images)

Per omaggiare il capitano azzurro Giorgio Chiellini, i media tedeschi hanno coniato il termine "Chiellinigkeit", dal significato importante

Marco Alborghetti

Le immagini del sorriso di Giorgio Chiellini che scherza con Jordi Albamentre si sorteggia la porta dove ci si giocherà ai rigori la semifinale di Euro2020 hanno fatto il giro del mondo, e in Germania i media hanno riconosciuto la leggerezza di quel momento, tanto da coniare un termine ad hoc: "Chiellinigkeit".

Tradotto in italiano come il Chiellinismo, questo termine significa: "Guardare alle cose in modo un po’ più leggero. Essere un po’ allegri, un po’ seri, svolgere il proprio lavoro nel miglior modo possibile e divertirsi più che si può mentre lo si fa". Un significato molto lungo, ma che ben coincide con il carattere del capitano azzurro.

"La verità – ha scritto Claudio Rizzello, un giornalista tedesco di origini italiane –  è che vorremmo tutti essere come lui. Chiellini non è un difensore, ma uno stile di vita. Vedi tutto un po’ più liberamente. Sii un po’ divertente, un po’ serio, porta a termine il tuo lavoro nel miglior modo possibile, divertendoti il ​​più possibile".

tutte le notizie di