Bayern e Bayer, no non è un derby: scopriamo le differenze…

di Giuseppe Livraghi -

Bayern è l’endonimo di Baviera, vale a dire il Land (Stato federato) tedesco del quale Monaco di Baviera (il cui nome ufficiale è semplicemente München) è la capitale. In pratica, Bayern Monaco sta a Lazio Roma: ambedue le compagini portano il nome del loro rispettivo territorio, benché un Land tedesco abbia assai più poteri di una Regione italiana a statuto ordinario.

Bayer? Il nome di un’azienda, nonché il cognome di uno dei fondatori della stessa

Bayer è il nome della famosa multinazionale farmaceutica tedesca (con sede a Leverkusen e proprietaria del Bayer Leverkusen) Bayer AG (dove AG sta per Aktiengesellschaft, significante Società per Azioni), la quale è così denominata dal cognome di uno dei due fondatori della società stessa (nata nel 1863 quale fabbrica di vernici): Friedrich Bayer (1825-1880).

Due termini assolutamente diversi

Bayern e Bayer sono, come si può tranquillamente evincere, termini assolutamente diversi: un Land e un cognome (poi diventato nome di un’azienda e successivamente anche quello del famoso club calcistico, nonché di altri sodalizi di altri sport).